Prevodi za „kwarantanna“ v slovarju poljsko » nemški

kwarantanna <rod. ‑nny, mn. ‑nny> [kfarantanna] SAM. ž. spol

odbywać [lub przechodzić] kwarantannę

unter Quarantäne stehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Avast! może udostępnić pliki z kwarantanny w bezpieczny sposób, o ile będzie to możliwe (np. nowe sygnatury umożliwią usunięcie wirusa).

pl.wikipedia.org

Poddanie kwarantannie terenu dotkniętego szkodliwym czynnikiem biologicznym lub chemicznym lub okupowanego przez wrogie siły.

pl.wikipedia.org

Unikać sadzenia roślin i ustawiania osprzętu z niepewnego źródła bez kwarantanny.

pl.wikipedia.org

Kiedy choroba rozprzestrzeniła się na innych członków rodziny, władze natychmiast zarządziły kwarantannę, izolując w lazzaretto osoby mające z nią kontakt.

pl.wikipedia.org

Podkreślano znaczenie higieny, kwarantanny podczas epidemii, otwierano nowe szpitale.

pl.wikipedia.org

Rząd zostawił ludzi samych sobie, ustawiając jedynie kwarantannę obowiązującą na 10 mil od miasteczka.

pl.wikipedia.org

Większość gubernatorów stanu ogłosiła kwarantannę, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kwarantanny pracowali przymusowo na miejscu lub byli przenoszeni do podobozów.

pl.wikipedia.org

Uzbrojony w młotek i dodatkowo rozjuszony za sprawą wirusa zmierza do biura zarządu w zamkniętym na czas kwarantanny budynku.

pl.wikipedia.org

Częste sprowadzanie nowych ryb bez odpowiedniej kwarantanny stwarza duże niebezpieczeństwo zawleczenia tej choroby.

pl.wikipedia.org