Prevodi za „lęknioną“ v slovarju poljsko » nemški

zlękniony [zleŋkɲonɨ] PRID. ur. jez.

zlękniony

verängstigt

zlękniony pierwszoklasista

verängstigter Erstklässler m. spol

śledziona <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [ɕledʑona] SAM. ž. spol ANAT.

śledziona

Milz ž. spol

uzależniona [uzaleʒɲona] SAM. ž. spol

uzależniona → uzależniony

glej tudi uzależniony , uzależniony

uzależniony² (-na) <rod. ‑onego, mn. ‑ieni> [uzaleʒɲonɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. MED.

uzależniony (-na) (nałogowiec)

Drogenabhängige(r) mf

uzależniony (-na) (nałogowiec)

Süchtige(r) mf

uzależniony¹ [uzaleʒɲonɨ] PRID.

uzależniony od kogoś/czegoś

von jdm/etw abhängig

uzależniony od narkotyków

drogenabhängig

wylękły [vɨleŋkwɨ] PRID. ur. jez., wylękniony [vɨleŋkɲonɨ] PRID. ur. jez.

wylękły

verängstigt

wylękły

verstört

patrzeć wylęknionym wzrokiem

verängstigt dreinschauen

zalękniony [zaleŋkɲonɨ] PRID. ur. jez.

zalękniony

ängstlich

zalękniony

eingeschüchtert

zalęknione dziecko

verschüchtertes [o. verängstigtes] Kind

uciśniona [utɕiɕɲona] SAM. ž. spol

uciśniona → uciśniony

glej tudi uciśniony , uciśniony

uciśniony² (-na) <rod. ‑onego, mn. ‑śnieni> [utɕiɕɲonɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. nav. v mn. (osoba gnębiona)

uciśniony (-na)

Unterdrückte(r) mf

uciśniony¹ [utɕiɕɲonɨ] PRID.

uciśniony naród:

uciśniony

unterdrückt

uciśniony

unterjocht

zaginiona [zagiɲona] SAM. ž. spol

zaginiona → zaginiony

glej tudi zaginiony , zaginiony

zaginiony² (-na) <rod. ‑onego, mn. ‑nieni> [zagiɲonɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. (ktoś, kto zniknął)

zaginiony (-na)

Verschwundene(r) mf

zaginiony (-na)

Vermisste(r) mf

zaginiony¹ [zagiɲonɨ] PRID. (zgubiony)

zaginiony pies, samochód

verschwunden

złakniony [zwakɲonɨ] PRID. t. fig. ur. jez.

złakniony

dürstend ur. jez.

być złaknionym czegoś

nach etw verlangen