Prevodi za „maść“ v slovarju poljsko » nemški

maść <rod. ‑ści, mn. ‑ści> [maɕtɕ] SAM. ž. spol

1. maść (preparat):

maść

Salbe ž. spol

smarować maścią

einsalben

maść na oparzenia

Brandsalbe ž. spol

2. maść ZOOL. (barwa sierści: konia, krowy):

maść

Farbe ž. spol

wszelkiej maści

jeder Art [o. Couleur]

maść SAM.

Geslo uporabnika

maść po szczepieniu ž. spol HORT

Baumwachs sr. spol

Primeri uporabe besede maść

maść przeciwtrądzikowa

Aknesalbe ž. spol

maść ichtiolowa

Ichthyolsalbe ž. spol

wcierać maść w skórę

eine Salbe in die Haut hineinreiben

maść na oparzenia

Brandsalbe ž. spol

maść z wyciągiem z aloesu

Salbe ž. spol mit Aloeextrakt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stosowany jako składnik maści i zasypek w chorobach skóry takich jak: stany zapalne skóry, rany sączące i wrzody.

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą terapeutyczną jest masaż połączony z wcieraniem odpowiedniej maści lub żelu (może go wykonać nawet osoba nie będąca rehabilitantem).

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są prawie wszystkie maści, a najczęściej spotykane to kare, skarogniade i gniade.

pl.wikipedia.org

Wyznaczanie dostępności farmaceutycznej maści nie jest obowiązkowe dla wszystkich produktów, ale zalecane ze względu na duże rozbieżności w dostępności różnych preparatów.

pl.wikipedia.org

Smoły używano do uszczelniania spoin, canoe i naczyń, oraz jako maści leczniczej na rany.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dwa leki są sporadycznie przepisywane jako składniki maści recepturowych ze względu na brak odpowiednich gotowych postaci leku.

pl.wikipedia.org

Kolejne wersje wykonane z pomocą asystentów różnią się detalami takimi jak maść i uprząż konia, czy kolor powiewającej peleryny (żółty, pomarańczowy lub czerwony).

pl.wikipedia.org

Poza przemysłem spożywczym stosuje się go w niektórych maściach oraz kosmetykach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje w postaci żelu lub maści, które sprawdzają się w przypadku różnego rodzaju ran i uszkodzeń ciała.

pl.wikipedia.org

Angielski termin quacker pochodzi od archaicznego terminu z języka niderlandzkiego kwakzalver oznaczającego "sprzedawce maści".

pl.wikipedia.org