Prevodi za „magdeburski“ v slovarju poljsko » nemški

magdeburski [magdeburski] PRID.

magdeburski

Magdeburger

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwsze miasta na terenach polskich otrzymywały prawa miejskie na podstawie zbioru przepisów prawa magdeburskiego.

pl.wikipedia.org

W 1166 otrzymało przywilej targowy na prawie magdeburskim.

pl.wikipedia.org

Plac zaistniał w epoce późnego średniowiecza, rozkwitł po nadaniu miastu prawa magdeburskiego.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wydaniu przywileju przystąpiono do rozplanowania miasta według zasad prawa magdeburskiego.

pl.wikipedia.org

Nowe dobra nadano na prawie magdeburskim dla obojga płci.

pl.wikipedia.org

Dawna osada przeistoczyła się w miasto pomiędzy rokiem 1288 a 1308, gdy została lokowana na prawie niemieckim (magdeburskim).

pl.wikipedia.org

Miejscowość założona w 1550 roku, na prawie magdeburskim.

pl.wikipedia.org

W 1525 roku miasto lokowano na prawie magdeburskim; miejscowość otrzymała wówczas prawo warzenia soli.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło lokowanie starych osad przez króla na prawie magdeburskim w celu zagospodarowania pustkowi i powiększenie osad przez wykarczowanie lasów pod nowe uprawy.

pl.wikipedia.org

Rynek bielski, centrum średniowiecznego miasta z typowym układem urbanistycznym lokacyjnych miast śląskich powstał w czasach osadnictwa na prawie magdeburskim.

pl.wikipedia.org