Prevodi za „matematycznym“ v slovarju poljsko » nemški

siedzieć nad zadaniem matematycznym

an einer Rechenaufgabe sitzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

On jest matematycznym geniuszem, ale pewnego dnia nie upilnował swej upośledzonej siostry-bliźniaczki i przyczynił się do jej zaginięcia.

pl.wikipedia.org

Takie podejście do matematyki nazywane jest formalizmem matematycznym.

pl.wikipedia.org

Znajduje ono powszechne zastosowanie w matematycznym i numerycznym modelowaniu przebiegu eksploatacji złóż ropy naftowej, gazu ziemnego oraz podziemnych magazynów gazu.

pl.wikipedia.org

Tenże uproszczony schemat, będący wynikiem matematyzacji, nazywany jest modelem matematycznym.

pl.wikipedia.org

Morfizmem w ujęciu matematycznym jest funkcja, która każdej parze obiektów przynależących do danej klasy przyporządkowuje zbiór przekształceń.

pl.wikipedia.org

Astronomia sferyczna – jeden z najstarszych działów astronomii (a ściślej, astrometrii), zajmujący się matematycznym opisem widomych położeń ciał niebieskich i ich zmian, układami współrzędnych niebieskich itp.

pl.wikipedia.org

Dlatego w opisie układu (w jego modelu matematycznym) kluczową rolę odgrywa związek rządzący zachowaniem się zmiennej stanu, czyli równania stanu.

pl.wikipedia.org

Zajmował się także modelowaniem matematycznym wymiany ciepła, w tym wymiany radiacyjnej w komorach pieców przemysłowych oraz wymiany ciepła w rekuperatorach i regeneratorach.

pl.wikipedia.org

Słońce średnie jest tutaj punktem matematycznym poruszającym się w sposób jednostajny po równiku niebieskim.

pl.wikipedia.org

Arabia Saudyjska, używająca kalendarza muzułmańskiego również do celów oficjalnych, posługuje się wzorem matematycznym do ustalania początku miesiąca, co pozwala na generowanie kalendarzy z wyprzedzeniem.

pl.wikipedia.org