Prevodi za „materiałowe“ v slovarju nemško » poljski

Materialkosten

koszty m. spol mn. materiałowe [lub materiałów]

Werkstofftechnik ž. spol TEH.

badania materiałowe sr. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wśród innowacyjnych obiektów były wolnowiszące materiałowe przepierzenia, tkaniny obiciowe i okrycia ścian.

pl.wikipedia.org

Materiały te wykazują właściwości tiksotropowe, dzięki temu można nimi kleić i jednocześnie wypełniać szczeliny połączeń oraz uzupełniać ubytki materiałowe części.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni przedmiotu można ujawnić między innymi: ślady oddziaływania środowiska (zgorzelina, produkty korozji itp.), nieciągłości materiałowe, takie jak pęknięcia, pęcherze, pory, nadlewy, niedolewy, rysy, zwalcowania.

pl.wikipedia.org

Drukarnie klasztorne zgodnie z przeznaczeniem uformowały zdobnictwo okładek apostołów, które na ogół nie wyszły poza skromne oprawy skórzane lub płócienno-materiałowe z wyjątkiem przeznaczonych dla biskupów.

pl.wikipedia.org

Jednak ograniczenia finansowe i materiałowe skłoniły niemieckie władze kolejowe do zrezygnowania z tej koncepcji.

pl.wikipedia.org

Samochody te posiadały wiklinowe siedzenia, materiałowe dachy oraz inne zderzaki.

pl.wikipedia.org

Umieszczone pod sufitem srebrne drewniane listwy dowodziły, że ściany miały niegdyś obicie materiałowe lub tapetowe.

pl.wikipedia.org

W elektrotechnice, w celu zminimalizowania skutków zjawiska naskórkowości, stosuje się różne zabiegi konstruktorskie i materiałowe.

pl.wikipedia.org