Prevodi za „maznať“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

maznąć [maznoɲtɕ]

maznąć dov. obl. od mazać

glej tudi mazać

I . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. preh. glag.

1. mazać < dov. obl. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić):

mazać coś czymś

etw mit etw beschmieren [o. bekleckern pog. ]

2. mazać < dov. obl. z‑> (ścierać):

mazać

abwischen

mazać

wegwischen

II . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog. (bazgrać)

mazać

kritzeln

mazać

krakeln slabš. pog.

III . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. povr. glag.

1. mazać < dov. obl. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić się):

mazać się czymś

sich tož. mit etw beschmieren

2. mazać:

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

sich tož. verschmieren

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

verlaufen

3. mazać pog. (płakać):

mazać

heulen pog.

mazać

flennen pog.

I . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. preh. glag.

1. mazać < dov. obl. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić):

mazać coś czymś

etw mit etw beschmieren [o. bekleckern pog. ]

2. mazać < dov. obl. z‑> (ścierać):

mazać

abwischen

mazać

wegwischen

II . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog. (bazgrać)

mazać

kritzeln

mazać

krakeln slabš. pog.

III . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. povr. glag.

1. mazać < dov. obl. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić się):

mazać się czymś

sich tož. mit etw beschmieren

2. mazać:

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

sich tož. verschmieren

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

verlaufen

3. mazać pog. (płakać):

mazać

heulen pog.

mazać

flennen pog.

mazak <rod. ‑a, mn. ‑i> [mazak] SAM. m. spol

mazak

Filzstift m. spol

mazar <rod. ‑u, mn. ‑y> [mazar] SAM. m. spol ARHIT.

mazar

Maserung ž. spol

mazgaj <rod. ‑a, mn. ‑e> [mazgaj] SAM. m. spol pog.

mazgaj (dziewczynka)

Heulsuse ž. spol slabš. pog.

mazgaj (chłopiec)

Heulpeter m. spol slabš. pog.

zaznać [zaznatɕ]

zaznać dov. obl. od zaznawać

glej tudi zaznawać

zaznawać <‑naje; dov. obl. zaznać> [zaznavatɕ] GLAG. preh. glag.

zaznawać czegoś

etw erfahren [o. erleben]