Prevodi za „mehrtonnig“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

monotonnie [monotoɲɲe] PRISL. ur. jez.

monotonnie

monoton

monotonnie

eintönig

mówić monotonnie

eintönig sprechen

ochronnie [oxroɲɲe] PRISL.

ochronnie

schützend

lek działa ochronnie na wątrobę

das Medikament sr. spol schützt die Leber

bezstronnie [besstroɲɲe] PRISL. ur. jez.

bezstronnie

unparteiisch

bezstronnie

unvoreingenommen

bezstronnie

unbefangen

bezstronnie

objektiv

bezstronnie

sachlich

orzec coś bezstronnie

etw objektiv [o. unbefangen] beurteilen

stronnik (-iczka) <rod. ‑a, mn. ‑icy> [stroɲɲik] SAM. m. spol (ž. spol) ur. jez.

stronnik (-iczka)

Anhänger(in) m. spol (ž. spol)

stronnik (-iczka)

Verfechter(in) m. spol (ž. spol)

kartonik <rod. ‑a, mn. ‑i> [kartoɲik] SAM. m. spol

1. kartonik pomanjš. od karton (kawałek kartonu)

kartonik

Pappschild m. spol

2. kartonik pomanjš. od karton pog. (pudełko kartonowe)

kartonik

Pappschachtel ž. spol

glej tudi karton

karton <rod. ‑u, mn. ‑y> [karton] SAM. m. spol

1. karton (papier):

karton

Pappe ž. spol

2. karton (pudełko):

karton

Karton m. spol

karton

Päckchen sr. spol

karton mleka

Milchtüte ž. spol

monotonny [monotonnɨ] PRID. ur. jez.

monotonny głos

monoton

monotonny krajobraz, tryb życia

monoton

monotonny krajobraz, tryb życia

eintönig

miała bardzo monotonną pracę

sie hatte eine sehr eintönige Arbeit

bezbronnie [bezbroɲɲe] PRISL.

bezbronnie

hilflos

bezbronnie

wehrlos

wyglądać bezbronnie

hilflos aussehen

nieuchronnie [ɲeuxroɲɲe] PRISL.

nieuchronnie

unvermeidlich