Prevodi za „miseczka“ v slovarju poljsko » nemški

miseczka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [misetʃka] SAM. ž. spol

1. miseczka (naczynie):

miseczka

Schälchen sr. spol

2. miseczka (w staniku):

miseczka

Körbchen sr. spol

miseczka

Cup m. spol

3. miseczka BOT.:

miseczka

Hülle ž. spol

miseczka

Hülse ž. spol

żołędziowa miseczka

Eichelhülse ž. spol

Primeri uporabe besede miseczka

żołędziowa miseczka

Eichelhülse ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Naczynia (talerze i miseczki) były wewnątrz dekorowane różnorodnymi wzorami, głównie motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Appam – w kuchni południowoindyjskiej rodzaj naleśników w kształcie miseczki, sporządzonych z mąki ryżowej.

pl.wikipedia.org

Lody waniliowe rozkłada się cienką warstwą na srebrnym talerzyku (właściwie timbale, płytka miseczka), na której układa się brzoskwinie, okrywając całość przecierem truskawkowym.

pl.wikipedia.org

Z ciasta tworzy się cylindryczne miseczki o grubej podstawie, które następnie wypełnia się mielonym mięsem, przykrywa wierzchnią warstwą ciasta, a na koniec nakłuwa.

pl.wikipedia.org

Wykonana jest w kształcie miedzianej lub mosiężnej miseczki, kapelusika lub dzwoneczka, posiadającej wewnątrz warstwę piorunianu rtęci, wykorzystywanej w dawnej broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org

Średnica dojrzałych miseczek 5–30mm, głębokość 5–20mm.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to zwarta, otwarta miseczka zbudowana z cienkich gałązek, łodyg, trawy, mchu, strzępków kory i zbutwiałych liści, wewnątrz wyłożona liśćmi, korzonkami, porostami lub mchem.

pl.wikipedia.org

Wielkość miseczki jest wynikiem odejmowania: obwód w biuście – rozmiar pod biustem.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób fiszbina może jednak być zbyt szeroka gdy będzie dosięgać pach, wtedy wymagane jest znalezienie modelu o węższych i głębszych miseczkach.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie ona przez wiatr rozwiana, pozostaje miskowata dolna część owocnika o kształcie płytkiej miseczki o postrzępionych brzegach.

pl.wikipedia.org