nemško » poljski

Prevodi za „murami“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Przed dzisiejszą kamienicą zachowały się pod placem resztki późnorenesansowej piwnicy o wymiarach 4,85 x 5,45 m wybudowanej pomiędzy gotyckimi murami.
pl.wikipedia.org
Studnia z fontanną do ablucji (arab. 'sabil') mieściła się pierwotnie na obszarze między murami zewnętrznym a wewnętrznym.
pl.wikipedia.org
Wyroki te były wykonywane głównie publicznie, za murami więziennymi za pomocą gilotyny, której używano od 1909 roku.
pl.wikipedia.org
W 1734 roku budowla była już murowana, jako rodzaj arkadii z pięciobocznymi grubymi murami o cechach renesansowych.
pl.wikipedia.org
Nie stanowi jednak obcego wtrętu w okoliczną materię urbanistyczną, usianą starożytnymi zabytkami – raczej stara się z nią korespondować (zwłaszcza z sąsiadującymi bezpośrednio murami serwiańskimi).
pl.wikipedia.org
Z czasem mury uzupełniano fosą, wieżami obronnymi (szczególnie bramy i narożniki), a nawet dodatkowym niższym murem zewnętrznym (międzymurze podzielone było wówczas murami poprzecznymi).
pl.wikipedia.org
Dzielił się na osadę miejską otoczoną murami i na rozległe tereny świątynne, rozciągające się na południe od bram miasta.
pl.wikipedia.org
Nazwa „mina” (oznaczająca dawniej kopalnię) pochodzi od podkopów wykonywanych pod murami obronnymi w celu ich zawalenia.
pl.wikipedia.org
Początkowo rozkazano im stać z rękoma do góry pod murami domów, natomiast lokale mieszkalne rewidowano, nierzadko bijąc przebywających tam starców, kobiety i dzieci.
pl.wikipedia.org
Część uwięzionych mędrców została wymordowana za murami miasta, pozostałych uwięziono w kasbie.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski