Prevodi za „nałożony“ v slovarju nemško » poljski

Bewährungsauflage

obowiązek m. spol nałożony przez sąd przy warunkowym zawieszeniu kary

Prevodi za „nałożony“ v slovarju poljsko » nemški

kolor nałożony laserunkowo

lasurartig aufgetragene Farbe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na wieniec nałożony jest srebrny orzeł bez korony, ze złotym ryngrafem na piersi.

pl.wikipedia.org

Egzemplarz obowiązkowy – nałożony na wydawców obowiązek dostarczania do określonych bibliotek nieodpłatnie druków, książek oraz dokumentów dźwiękowych i audiowizualnych.

pl.wikipedia.org

Na wieniec ten nałożony był miecz ostrzem skierowany do dołu.

pl.wikipedia.org

Na tarczy w kolorze starego srebra nałożony herb: na białej tarczy herbowej stylizowany czerwony gryf.

pl.wikipedia.org

Na jej środek nałożony jest krzyż jak opisany wyżej.

pl.wikipedia.org

Na tarczy nałożony w kolorze oksydowanego srebra spadający do walki orzeł z pozłacanymi szponami i dziobem.

pl.wikipedia.org

Odznaka ma kształt stylizowanego orła, trzymającego w szponach nałożony ryngraf emaliowany w kolorze niebieskim.

pl.wikipedia.org

Oznaka ma formę kompozycji składającej się z ośmiu liści ostu ułożonych promieniście, na którą nałożony jest kolisty wieniec świerkowy.

pl.wikipedia.org

Na suknię jest nałożony biały kaftanik z grubego materiału, ozdobiony złotymi lamówkami i zapięciami.

pl.wikipedia.org

Odznaka odznaczenia jest krzyż typu maltańskiego nałożony na dwa skrzyżowane miecze skierowane ostrzami ku górze.

pl.wikipedia.org