Prevodi za „nadgodziny“ v slovarju poljsko » nemški

nadgodziny [nadgodʑinɨ] SAM.

nadgodziny mn. < rod. mn. ‑in>:

nadgodziny

Überstunden ž. spol mn.

wynagrodzenie za nadgodziny

Vergütung ž. spol von Überstunden

Primeri uporabe besede nadgodziny

wynagrodzenie za nadgodziny

Vergütung ž. spol von Überstunden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nadgodziny (lub godziny nadliczbowe) – zakres czasu przepracowany poza normalnym wymiarem godzin pracy.

pl.wikipedia.org

Twórcy ostatecznie zredukowali nadgodziny spędzone nad projektem, aby uniknąć wypalenia.

pl.wikipedia.org

Praktyka ta nazwana została sabisu zangyo, gdzie sabisu znaczy usługa, a zangyo – nadgodziny, czyli ogólnie rzecz ujmując – darmowe nadgodziny.

pl.wikipedia.org

Stawka godzinowa za dwie pierwsze przepracowane nadgodziny danego dnia wynosi 125% stawki podstawowej, za każdą kolejną przepracowaną godzinę – 150% stawki podstawowej.

pl.wikipedia.org

W krótkim okresie przedsiębiorstwo może dostosować tylko niektóre czynniki produkcji do zaistniałej sytuacji na rynku, przykładowo wprowadzając do harmonogramu pracy przedsiębiorstwa dodatkowe nadgodziny, jednakże nie ingerując w wydajność wykorzystywanej technologii.

pl.wikipedia.org

W większości krajów nadgodziny regulowane są prawami mającymi na celu zapobieganie zmuszaniu pracowników do przedłużania godzin pracy.

pl.wikipedia.org

Poinformował także o podniesieniu od stycznia płacy minimalnej o 100 euro, uwolnieniu od podatków premii dla wszystkich pracowników na koniec roku oraz wypłat za nadgodziny od nowego roku.

pl.wikipedia.org

Nadgodziny w tygodniu są traktowane jako kredyt na czas urlopu.

pl.wikipedia.org

W roku 1940 zniesiono opodatkowanie dodatków za nadgodziny, nocne zmiany i pracę w dni świąteczne.

pl.wikipedia.org

Odwołany wskutek wykrycia nieprawidłowości i niewypłacania pracownikom pensji za nadgodziny.

pl.wikipedia.org