Prevodi za „najście“ v slovarju poljsko » nemški

najście <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [najɕtɕe] SAM. sr. spol

przepraszam za najście, ale...

verzeihen Sie, dass ich störe, aber ...

przepraszam za najście, ale...

verzeihen Sie mir bitte den Überfall, aber ... šalj.

Primeri uporabe besede najście

przepraszam za najście, ale...

verzeihen Sie, dass ich störe, aber ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Thriller z elementami horroru, opowiadający historię najścia wrogo nastawionych przestępców na bogaty dom.

pl.wikipedia.org

Podczas najścia zgromadzono wszystkich klientów lokalu na głównej sali, trzymano ich tam przez cztery godziny, zabierając biżuterię, pieniądze i wszelkie inne cenne rzeczy.

pl.wikipedia.org

We dworze często bywali powstańcy, dlatego niespodziewane najścia i rewizje rosyjskich żołnierzy nie należały do rzadkości.

pl.wikipedia.org

Najście samolotu musi być wykonane dokładnie z wiatrem.

pl.wikipedia.org

Jest zły, nie tylko z powodu najścia, ale także z powodu zakłócenia pracy.

pl.wikipedia.org

W lutym 1946 roku władze dokonały najścia na łódzkie biuro.

pl.wikipedia.org

Jak wynika z relacji osób obecnych wówczas na miejscu, funkcjonariusze najpierw grozili wyważeniem drzwi, a po ich otwarciu nie podali powodu najścia i nie pozwolili spisać swoich danych.

pl.wikipedia.org

Odnotowano także kilkakrotne najścia miejscowej ludności żydowskiej na monaster.

pl.wikipedia.org

Siostry wciąż przeżywały najścia różnego rodzaju komisji państwowych, które domagały się oddania pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

W 1675 wizytator zapisał: „kościół murowany, wielki, sklepienie w chórze w czasie najścia zniszczone”.

pl.wikipedia.org