Prevodi za „nawis“ v slovarju poljsko » nemški

nawis <rod. ‑u, mn. ‑y> [navis] SAM. m. spol

1. nawis:

nawis (zwieszająca się masa)

Überhang m. spol

nawis (zwieszająca się masa)

Vorsprung m. spol

nawis (śniegu)

Wechte ž. spol

nawisy skalne

Felsüberhänge m. spol mn.

2. nawis NAVT.:

nawis dziobowy

Bugüberhang m. spol

nawis rufowy

Hecküberhang m. spol

Primeri uporabe besede nawis

nawis dziobowy

Bugüberhang m. spol

nawis rufowy

Hecküberhang m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Obrywanie – obrywanie się mas skalnych bądź ziemnych z nawisów, przy czym oderwane elementy przemieszczają się drogą powietrzną.

pl.wikipedia.org

Oprócz głównego steru zawieszonego za śrubą, pod nawisem rufowym, okręt miał pomocniczy ster dziobowy.

pl.wikipedia.org

W zachodniej ścianie wąwozu znajduje się nawis o długości kilkunastu metrów.

pl.wikipedia.org

Aby rozwiązać powyższe problemy zmniejszono krzywiznę dziobu tworząc powszechnie stosowany dziób z umiarkowanym nawisem.

pl.wikipedia.org

Odnaleziono kilkaset jaskiń i nawisów skalnych z malowidłami.

pl.wikipedia.org

Gdy krawędź jest nieregularna, również nawisy są nieregularne.

pl.wikipedia.org

Typowe nawisy powstają tylko na równej krawędzi przewieszki.

pl.wikipedia.org

Kadłub jest konstrukcją o ostrym wyglądzie, z lekkim zakrzywieniem do sekcji dolnej, dużymi nawisami i bulbem na kilu.

pl.wikipedia.org

Preferują zbocza o nachyleniu 30-45°, używając niewielkich grot i nawisów skalnych jako schronienia.

pl.wikipedia.org

Czasami zdarza się, że nawisy podzielone są w dolnej części wrębami na węższe nawisy, mogą też być na wewnętrznej stronie podparte żebrami naciekowymi.

pl.wikipedia.org