poljsko » nemški

Prevodi za „niesamowitość“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

niesamowitość <rod. ‑ści, brez mn. > [ɲesamovitoɕtɕ] SAM. ž. spol

niesamowitość
Unheimlichkeit ž. spol
niesamowitość
Seltsamkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Niesamowitość jest kategorią estetyczną wywodzącą się z psychoanalizy.
pl.wikipedia.org
W 1821 napisał co prawda szereg ballad i dumek, ale miały one charakter bardziej sentymentalny niż romantyczny, nawet jeżeli korzystały z orientalnego kolorytu czy elementów niesamowitości.
pl.wikipedia.org
Utwory zbioru cechował typowo romantyczny zwrot w stronę folkizmu i niesamowitości, mocno zaakcentowane moralne przesłanie oraz przekonanie o transcendentnych, metafizycznych powiązaniach między dobrem a złem – zbrodnią i karą.
pl.wikipedia.org
Niesamowitość tej postaci wprawiła w zdumienie rycerzy, żaden z nich też nie ośmielił się odpowiedzieć na wyzwanie rzucone przez przybyłego.
pl.wikipedia.org
Znajomość ludzkiej psychologii, zwłaszcza ograniczeń i specyfiki percepcji oraz wykorzystanie sugestii, pozwala ulicznym iluzjonistom na stwarzanie pozorów niesamowitości ich przedstawień i trików.
pl.wikipedia.org
Z reguły pozbawione efektów niesamowitości, opowiadania te bliskie bywają zaprawionej humorem grotesce.
pl.wikipedia.org
Malował też sceny fantastycznie sceny z czarownikami i potworami koncentrując się na elementach groteski i niesamowitości.
pl.wikipedia.org
Obraz powstał pod koniec życia malarza, gdy ten chętnie podejmował wizjonerską i pełną niesamowitości tematykę.
pl.wikipedia.org
Kategoria niesamowitego obecna jest też w terminologii kulturoznawstwa, krytyki filmowej, teorii architektury, teorii robotyki (hipoteza doliny niesamowitości).
pl.wikipedia.org
Nieoczekiwany spadek na wykresie komfortu psychicznego (patrz obok) nazwany został "doliną niesamowitości".
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "niesamowitość" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski