Prevodi za „niestosowność“ v slovarju poljsko » nemški

niestosowność <rod. ‑ści, mn. ‑ści> [ɲestosovnoɕtɕ] SAM. ž. spol

1. niestosowność brez mn. (nieodpowiedniość):

niestosowność

Unangemessenheit ž. spol

niestosowność stroju

unpassende Garderobe ž. spol

2. niestosowność (czyn niestosowny):

niestosowność

Fauxpas m. spol

Primeri uporabe besede niestosowność

niestosowność stroju

unpassende Garderobe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Celem pracy było zwrócenie uwagi na głęboką niestosowność selfie wykonanego w takim miejscu pamięci.

pl.wikipedia.org

Wszyscy autorzy wykorzystanych zdjęć przeprosili za to, co zrobili, a akcja uświadomiła im głęboką niestosowność takich kadrów.

pl.wikipedia.org

Malarz dotrzymał terminu realizacji, lecz zleceniodawca nie przyjął płótna ze względu na zarzucaną mu niestosowność i wulgarność.

pl.wikipedia.org

Dzieło wywołało skandal, zarzucano mu niestosowność i wulgarność.

pl.wikipedia.org

Borges, mimo niestosowności sytuacji, zakochał się.

pl.wikipedia.org