Prevodi za „nuda“ v slovarju poljsko » nemški

nuda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [nuda] SAM. ž. spol

1. nuda (znudzenie):

nuda

Lang[e]weile ž. spol

nuda

Eintönigkeit ž. spol

robić coś z nudów

etw aus Langeweile tun

umierać z nudów

vor Langeweile sterben

2. nuda (nieciekawa rzecz):

nuda

etw Langweiliges sr. spol

Primeri uporabe besede nuda

z ekranu wiało nudą

das Fernsehprogramm sr. spol war total langweilig

wionęło potworną nudą

es herrschte furchtbare Langeweile ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Upodobniało to stypulację do nieformalnych i nieposiadających ochrony prawnej umów (pacta nuda); w przeciwieństwie do nich stypulacja, jako akt formalny, była zaskarżalna.

pl.wikipedia.org

Drugą przyczyną może być zbyt ciasna klatka, przygnębienie lub nuda.

pl.wikipedia.org

Jej problemy to wiele nieudanych związków, kłótnie z przyjaciółką, irytująca rodzina, nuda i wciąż powracający nałóg palenia oraz inne problemy codzienności.

pl.wikipedia.org

Poza przejawia obojętny dystans lub wewnętrzną nudę dekadenckiego estety.

pl.wikipedia.org

Grupa w swych tekstach wyraża gniew, frustrację, alienację, nudę, dezorientację oraz nadzieję wolności.

pl.wikipedia.org

W dorosłych związkach mają skłonność do unikania intymności, poczucia frustracji, nudy.

pl.wikipedia.org

Pisze raczej o rzeczywistości bez perspektyw i o obozowej nudzie, w której zatrzymał się czas.

pl.wikipedia.org

Nuda, rutyna i odcinanie kuponów – premiera: 17 marca 2012 r.

pl.wikipedia.org

Roma, lo còr nud d’un ròc o l’amor.

pl.wikipedia.org

Niestety, mimo tego, że mają dzieci, ich związek nie jest udany, a kobieta zaczyna odczuwać nudę.

pl.wikipedia.org