Prevodi za „obserwator“ v slovarju poljsko » nemški

obserwator(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [opservator] SAM. m. spol(ž. spol)

obserwator(ka)

Beobachter(in) m. spol (ž. spol)

obserwator(ka)

Betrachter(in) m. spol (ž. spol)

obserwator rynku

Marktbeobachter m. spol

uważny obserwator

aufmerksamer Beobachter m. spol

obserwator ptaków SAM.

Geslo uporabnika

obserwator ptaków m. spol

Vogelbeobachter <-s, -> m. spol

Primeri uporabe besede obserwator

uważny obserwator

aufmerksamer Beobachter m. spol

postronny obserwator

unbeteiligter Beobachter m. spol

uważny obserwator

aufmerksamer Beobachter m. spol

obserwator rynku

Marktbeobachter m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W tym przykładzie obserwator widziałby pocisk poruszający się z szybkością 12 / 13   c.

pl.wikipedia.org

Obserwatorzy zanotowali, że tego typu chmury generują więcej wyładowań: zarówno doziemnych, jak i międzychmurowych.

pl.wikipedia.org

Od około 1995 roku program ten stopniowo zastąpił wiele stacji, które poprzednio były obsługiwane przez obserwatorów.

pl.wikipedia.org

Wydrwiwany i pogardzany przez wszystkich jest bystrym obserwatorem rzeczywistości i stosunków panujących na dworze cesarskim.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowi obserwatorzy odnotowali szereg uchybień przy tych wyborach.

pl.wikipedia.org

Zdaniem wielu studentów, a także wykładowców i zewnętrznych obserwatorów, właśnie to zaangażowanie świadczy o sile uczelni i kulturze w niej panującej.

pl.wikipedia.org

Unia nie wysłała tam swoich obserwatorów, ale też nie uznała prawomocności wyborów.

pl.wikipedia.org

Płatowiec nie miał uzbrojenia, a obserwator zajmował miejsce w przedniej kabinie, przed pilotem.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykonuje się parę zwykłych dwuwymiarowych obrazów (stereoparę), reprezentujących obiekt lub scenę z dwóch punktów widzenia, oddalonych tak jak oczy obserwatora.

pl.wikipedia.org

W równomiernej przestrzeni barw bierze się pod uwagę teoretycznego, wystandaryzowanego obserwatora, określonego za pomocą empirycznych badań statystycznych.

pl.wikipedia.org