Prevodi za „odwiedzających“ v slovarju nemško » poljski

publikumsfreundlich

przyjazny dla odwiedzających

worunter darf ich Sie eintragen, unter „Besucher“ oder „Mitglieder“?

gdzie mam pana/panią wpisać, na listę ,,odwiedzających” czy ,,członków”?

Durchgänge können von Besuchern umstandslos genutzt werden prim.

przejścia mogą być używane przez odwiedzających bez zbędnych niedogodności

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jako centrum administracyjne miasto stało się więc celem podróży interesantów; ilość odwiedzających była tak duża, że handel zaczął odbywać się także poza zwyczajowymi dniami handlowymi.

pl.wikipedia.org

Odwiedzających prosi się o poruszanie się znakowanymi szlakami.

pl.wikipedia.org

Sądząc po wczesnych doniesieniach, których autorzy zachwalali smak tych papug, można wysnuć przypuszczenie, że były one powszechnie jedzone przez odwiedzających wyspę.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku lat od jego odsłonięcia liczba odwiedzających wzrosła niemal dwudziestokrotnie.

pl.wikipedia.org

Liczba odwiedzających kąpielisko była dostosowana do wydolności naturalnego systemu oczyszczania.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się także doniesienia o blokowaniu przejazdów karetek, zastraszaniu pacjentów oraz odwiedzających ich osób.

pl.wikipedia.org

Wzrost liczby wiernych odwiedzających sanktuarium wymógł na władzach kościelnych decyzję o rozbudowie kaplicy.

pl.wikipedia.org

Fokarium jest udostępnione dla publiczności i co roku przyciąga coraz większą liczbę odwiedzających.

pl.wikipedia.org

Ma charakter minimalistycznego kubika, przeciętego diagonalnie przeszkloną szczeliną widokową, ukierunkowującą wzrok odwiedzających na katedrę poznańską.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich trzymając w ręce pistolet sterroryzował strażników i zmusił obecnych odwiedzających by położyli się na podłodze.

pl.wikipedia.org