Prevodi za „odzyskania“ v slovarju nemško » poljski

wiederherstellbar

możliwy do odzyskania

nicht wiederherstellbar

niemożliwy do odzyskania

Datensicherungssystem mit Rückübertragung

system zabezpieczenia danych z możliwością ich odzyskania z kopii zapasowej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Poza mechanizmem księgowania system plików ext3 różni się od ext2 brakiem możliwości odzyskania skasowanych plików.

pl.wikipedia.org

Poszukiwania szczątków maszyny trwały tydzień a do ich odzyskania przyczynili się dziennikarze telewizji, którzy przed wojskową grupą poszukiwawczą odnaleźli fragmenty skrzydeł i kadłuba.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna mozolne, wielomiesięczne ćwiczenia w celu odzyskania sprawności.

pl.wikipedia.org

Interdykty posesoryjne recuperandae possessionis służyły do odzyskania posiadania wyraźnie utraconego.

pl.wikipedia.org

Wszedł on na teren zamknięty roller coastera w celu odzyskania telefonu komórkowego jednego z gości parku, po czym uległ zderzeniu z pociągiem kolejki.

pl.wikipedia.org

Były one żute przez członków wielu zachodnioafrykańskich kultur, na osobności lub gromadnie, w celu odzyskania sprawności i złagodzenia dolegliwości na tle głodowym.

pl.wikipedia.org

Francuska próba odzyskania tych ziem nie powiodła się i dopiero znacznie później tereny te wyswobodziły się z angielskiego panowania.

pl.wikipedia.org

Niemożność praktycznego odzyskania katalizatora z produktu nie oznacza jednak, że uległ on w wyniku reakcji przemianie chemicznej.

pl.wikipedia.org

Jako burmistrz ogłosił plan odzyskania historycznego centrum dla mieszkańców, co sprawiło, że zaczął być nazywany populistą.

pl.wikipedia.org

Ekstrakcja kofeiny z kawy w celu produkcji kawy bezkofeinowej oraz odzyskania kofeiny to ważny proces przemysłowy, który może być przeprowadzony z użyciem różnych rozpuszczalników.

pl.wikipedia.org