Prevodi za „offenste“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

offset <rod. ‑u, mn. ‑y> [ofset] SAM. m. spol TIPOGRAF.

1. offset brez mn. (technika):

offset

Offsetdruck m. spol

offset

Offsetdruckverfahren sr. spol

2. offset brez mn. (druk):

offset

Offsetdruck m. spol

3. offset (maszyna):

offset

Offsetdruckmaschine ž. spol

offline [oflaj̃] SAM. m. spol nesprem. RAČ.

offline

offline

funkcjonowanie [lub eksploatacja] w trybie offline

Offlinebetrieb m. spol

offside [ofsajd] SAM. m. spol

offside → ofsajd

glej tudi ofsajd

ofsajd <rod. ‑u, mn. ‑y> [ofsajt] SAM. m. spol ŠPORT

ofsajd

Abseits sr. spol

defensor <rod. ‑a, mn. ‑orzy [lub ‑owie] > [defew̃sor] SAM. m. spol ŠPORT

defensor

Verteidiger(in) m. spol (ž. spol)

ofensywa <rod. ‑wy, mn. ‑wy> [ofew̃sɨva] SAM. ž. spol

1. ofensywa VOJ.:

ofensywa

Offensive ž. spol

ofensywa

Angriff m. spol

ofensywa powietrzna/lądowa

Luft-/Landoffensive ž. spol

2. ofensywa ŠPORT:

ofensywa

Offensive ž. spol

grać w ofensywie

in der Offensive [o. im Angriff] spielen

3. ofensywa (wystąpienie przeciw komuś lub czemuś):

ofensywa

Offensive ž. spol

trwa ofensywa rządu

die Regierungsoffensive dauert an

4. ofensywa (napór):

ofensywa

Andrang m. spol

ofensywa

Offensive ž. spol

ofensywnie [ofew̃sɨvɲe] PRISL.

ofensywnie VOJ., ŠPORT

offensiv