Prevodi za „okopywać“ v slovarju poljsko » nemški

I . okopywać <‑puje; dov. obl. okopać> [okopɨvatɕ] GLAG. preh. glag.

1. okopywać AGR.:

okopywać

häufeln

okopywać

behacken

okopywać buraki

die Rüben behacken

2. okopywać VOJ.:

okopywać

mit Schützengräben umgeben

okopywać działo

das Geschütz mit Gräben umgeben

II . okopywać <‑puje; dov. obl. okopać> [okopɨvatɕ] GLAG. povr. glag.

1. okopywać AGR.:

okopywać

behackt [o. gehäufelt] werden

2. okopywać VOJ.:

okopywać

sich tož. mit Schützengräben umgeben

okopywać

sich tož. eingraben

Primeri uporabe besede okopywać

okopywać buraki

die Rüben behacken

okopywać działo

das Geschütz mit Gräben umgeben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Rosjanie w odpowiedzi na tę akcję nie zarządzili odwrotu tylko zaczęli się okopywać.

pl.wikipedia.org

Sowieci w odpowiedzi na tę akcję nie zarządzili odwrotu, tylko zaczęli się okopywać.

pl.wikipedia.org

Przez lato i jesień 1775 roku obie strony okopywały swoje pozycje (przy sporadycznych, drobnych potyczkach) i żadna nie poczyniła znaczących postępów.

pl.wikipedia.org

Następnej nocy 3 i 5 dywizja wycofały się 5 km do tyłu na bardziej nadające się do obrony pozycje i zaczęły się tam okopywać.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dodatkowo okopywano je wokół fosą.

pl.wikipedia.org

Żołnierze okopywali się i budowali stanowiska dla karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org