Prevodi za „omamić“ v slovarju poljsko » nemški

omamić [omamitɕ]

omamić dov. obl. od mamić

glej tudi mamić

mamić <‑mi; dov. obl. o‑ [lub z‑]> [mamitɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

mamić kogoś obietnicami

jdn mit Versprechungen verblenden [o. täuschen]

omamić

irreführen

omamić

täuschen

I . omamiać <‑ia> [omamjatɕ], omamić [omamitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag. ur. jez.

omamiać

irreführen

omamiać

betören

omamiła go kuszącymi obietnicami

sie betörte ihn mit verlockenden Versprechungen

II . omamiać <‑ia> [omamjatɕ], omamić [omamitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. ur. jez.

omamiać

sich tož. täuschen [o. blenden] lassen

nie dać się omamić komplementami

sich nicht von Komplimenten täuschen lassen

Primeri uporabe besede omamić

omamić

irreführen

nie dać się omamić komplementami

sich nicht von Komplimenten täuschen lassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pewien nieznany z imienia oszust omamił ludność, obiecując ocalenie i wybawienie od nieszczęść, jeśli udadzą się z nim na pustynię.

pl.wikipedia.org

A swawola – jak wiemy również z naszych własnych dziejów – może omamić człowieka pozorem "złotej wolności".

pl.wikipedia.org

Mogły omamić tego, kto patrzył im w oczy, były inteligentne, przebiegłe i żądne skarbów.

pl.wikipedia.org

Choć wzrok jego jest bystry, liczą na to, że omamią go blaskiem fałszywych zaszczytów.

pl.wikipedia.org

Dziewczynie udaje się omamić mnicha i namówić do morderstwa, prawdopodobnie swoich rodziców.

pl.wikipedia.org