Prevodi za „opłucnej“ v slovarju nemško » poljski

Brustfellentzündung

zapalenie sr. spol opłucnej

Pneumothorax m. spol MED.

odma opłucnej ž. spol

Brusthöhle

jama ž. spol opłucnej

Rippenfellentzündung

zapalenie sr. spol opłucnej

Lungenfellentzündung

zapalenie sr. spol opłucnej

Hydrothorax m. spol MED.

wysięk w jamie opłucnej m. spol

Pleuraerguss m. spol MED.

płyn w jamie opłucnej m. spol

Prevodi za „opłucnej“ v slovarju poljsko » nemški

odma opłucnej ž. spol MED.

Pneumothorax m. spol

jama opłucnej

Pleurahöhle ž. spol

jama opłucnej

Pleuraspalt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Obecność zmian w opłucnej może być przyczyną wysięku do jamy opłucnej.

pl.wikipedia.org

Osklepek opłucnej rzutuje się 3–4 cm powyżej obojczyka.

pl.wikipedia.org

W medycynie jako środek do nacierań wywołujący miejscowe przekrwienie (używany w leczeniu zapalenia opłucnej, odmrożeń, do uśmierzania nerwobólów).

pl.wikipedia.org

Wyrównanie do poziomu ciśnienia atmosferycznego lub powyżej tej wartości ciśnienia w jamie opłucnej jest sytuacją bezpośrednio zagrażającą życiu.

pl.wikipedia.org

Na swojej powierzchni (tak jak m. międzyżebrowe najgłębsze czy podżebrowe) oddziela pęczki naczyniowo-nerwowe międzyżebrowe od położonej głębiej opłucnej.

pl.wikipedia.org

Tarcie opłucnowe – objaw osłuchowy; powstaje wskutek pocierania o siebie blaszek zmienionego zapalnie blaszek opłucnej ściennej i płucnej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystuje się tu jedną z butelek z systemu do drenażu opłucnej.

pl.wikipedia.org

Nagłe zniknięcie kropli świadczy o punkcji jamy opłucnej, w której panuje ujemne ciśnienie w stosunku do atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Metodami leczenia chirurgicznego są podwiązanie przewodu piersiowego, zespolenie go z żyłą ramienno-głowową, odkorowanie płuca, założenie zastawki opłucnowo-otrzewnowej, wycięcie opłucnej ściennej, pleurodeza jamy opłucnej.

pl.wikipedia.org

Działanie: napar z ostrokrzewu stosuje się w leczeniu kataru, zapalenia opłucnej, ospy wietrznej, stanów gorączkowych i reumatyzmu.

pl.wikipedia.org