Prevodi za „oporządzić“ v slovarju poljsko » nemški

oporządzić [opoʒondʑitɕ]

oporządzić dov. obl. od oporządzać

glej tudi oporządzać

I . oporządzać <‑dza; dov. obl. oporządzić> [opoʒondzatɕ] GLAG. preh. glag. pog.

1. oporządzać (sprzątać):

oporządzać

in Ordnung bringen

oporządzać

aufräumen

oporządzić wokół domu

alles um das Haus herum in Ordnung bringen

2. oporządzać (obrządzać):

oporządzać konie

versorgen

3. oporządzać (szykować):

oporządzać dzieci

die Kinder bereitmachen [o. [her]richten]

4. oporządzać (oprawiać):

oporządzać

ausnehmen

oporządzić kurę

ein Huhn ausnehmen

II . oporządzać <‑dza; dov. obl. oporządzić> [opoʒondzatɕ] GLAG. povr. glag. (dbać o własny wygląd)

oporządzać

sich tož. zurechtmachen

oporządzać

sich tož. richten

Primeri uporabe besede oporządzić

oporządzić kurę

ein Huhn ausnehmen

oporządzić wokół domu

alles um das Haus herum in Ordnung bringen