Prevodi za „osiągalny“ v slovarju poljsko » nemški

osiągalny [oɕoŋgalnɨ] PRID.

1. osiągalny (możliwy do osiągnięcia):

osiągalny

erreichbar

osiągalny

realisierbar

cel trudno/łatwo osiągalny

schwer/leicht realisierbares [o. erreichbares] Ziel sr. spol

2. osiągalny (dostępny):

osiągalny towar

erhältlich

Primeri uporabe besede osiągalny

cel trudno/łatwo osiągalny

schwer/leicht realisierbares [o. erreichbares] Ziel sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Mamonow dość wcześnie uzyskał dostęp do trudno osiągalnych płyt zachodnich muzyków.

pl.wikipedia.org

Ta rzeczywistość jest osiągalna tylko za pomocą intuicji i osobistej refleksji.

pl.wikipedia.org

Astronomowie stwierdzili, że warunki jakie tam panują są w innych miejscach globu nieosiągalne.

pl.wikipedia.org

Jest on ze szlaku łatwo osiągalny i często turyści wchodzą na niego.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji uznajemy, że sukces jest czymś osiągalnym, a nam po prostu brakuje umiejętności by go osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Równość w sferze politycznej jest osiągalna, gdy wszyscy są jednakowo zamożni.

pl.wikipedia.org

Miasto jest osiągalne jedynie drogą lotniczą dzięki rozbudowanemu pobliskiemu lotnisku cywilno-wojskowemu oraz przez morze.

pl.wikipedia.org

Nagrody trudno osiągalne zdobywają zwykle ci ludzie, którzy dysponują większą władzą.

pl.wikipedia.org

Barry zauważa, że jest teraz w stanie poruszać się z szybkością nieosiągalną dla innych ludzi.

pl.wikipedia.org