Prevodi za „oszustwa“ v slovarju nemško » poljski

Betrugsdelikt

przestępstwo sr. spol oszustwa

einem Betrug anheim fallen

padać [dov. obl. paść] ofiarą oszustwa

Prevodi za „oszustwa“ v slovarju poljsko » nemški

dopuścić się oszustwa

Betrug begehen

chciwość pchnęła go do oszustwa

die Gier ž. spol hat ihn zum Betrug getrieben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zapowiedział również, że nie powróci na stanowisko prezydenta, nawet przypadku przywrócenia go do władzy przez parlament, gdyż nie zamierza legitymizować oszustwa, ani legitymizować czy wybielać zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Klauzula to deklaracja, że żadne nadprzyrodzone siły lub okultystyczne moce nie są w użyciu i wszystko dzieje się w sposób naturalny, wliczając w to oszustwa.

pl.wikipedia.org

Ściąganie – przypadek oszustwa dokonany podczas egzaminów lub testów (klasówki, kolokwia) przez osobę egzaminowaną (student, uczeń), polegający na zastosowaniu w ich trakcie niedozwolonej pomocy.

pl.wikipedia.org

Oszustwo metodą na wnuczka – metoda oszustwa, którego ofiarą padają najczęściej osoby starsze.

pl.wikipedia.org

Zachowanie takie podlega ocenie z punktu widzenia wypełnienia znamion zwykłego oszustwa, co wiąże się z surowszą odpowiedzialnością sprawcy oraz brakiem dobrodziejstwa czynnego żalu.

pl.wikipedia.org

Oskarżono go o oszustwa i niepłacenie podatków.

pl.wikipedia.org

Powodem jego dymisji było ujawnienie przez media, że w 2017 został ukarany za oszustwa podatkowe z lat 2006–2008.

pl.wikipedia.org

Wykrywa wszystkie oszustwa i niegodziwości.

pl.wikipedia.org

Podsumowuje on: „późniejsze pozory traktowania zwierząt ofiarnych jako istot ludzkich były jedynie częścią nabożnego i litościwego oszustwa, pozwalającego podsuwać bóstwu mniej cenne ofiary aniżeli żywych ludzi”.

pl.wikipedia.org

Sami oficerowie także często zatajali swoje pochodzenie podając w oświadczeniach nieprawdziwe informacje dotyczące ich „kategorii rasowej”, mimo strachu przed grożącymi za takie oszustwa sankcjami.

pl.wikipedia.org