Prevodi za „owiany“ v slovarju nemško » poljski

geheimnisumwittert

owiany tajemnicą ur. jez.

sagenumwoben

owiany legendami

berüchtigt

owiany złą sławą

jene sagenumwobene Burg

ów owiany legendą zamek m. spol

Prevodi za „owiany“ v slovarju poljsko » nemški

owiany tajemnicą

geheimnisumwittert ur. jez.

owiany tajemnicą

geheimnisumwoben ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

YF-19 owiany był złą sławą wśród oblatywaczy jako maszyna o tak mocnych osiągach, że mało kto był w stanie na niej latać bez wypadku.

pl.wikipedia.org

Głosy nielicznych, aby ten zasłużony i owiany legendą statek zabetonować i przerobić na pomnik bądź muzeum nie znalazły dostatecznego poparcia.

pl.wikipedia.org

Moment ten owiany jest nastrojem niepokoju i grozy.

pl.wikipedia.org

Po 1945 wznowiono wydobycie rud uranu, jednak proces wydobywania owiany był tajemnicą i był on pilnie strzeżony.

pl.wikipedia.org

Owiany był bardzo złą sławą.

pl.wikipedia.org

Las owiany jest złą sławą ze względu na wyjątkową popularność wśród samobójców.

pl.wikipedia.org

Obrazy, które maluję to połączenie wyobraźni i emocji, na płótnie przeistaczające się w owiany niezwykłą aurą surrealistyczny świat”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na tajemnicę, jaką owiany był obóz, tylko nieliczni Żydzi próbowali uciekać z wagonów.

pl.wikipedia.org

Rycerz stoi w rozkroku i owiany jest czerwonym płaszczem wykładanym błękitnym spodem.

pl.wikipedia.org

Ten okres jego działalności jest owiany mgłą tajemnicy.

pl.wikipedia.org