Prevodi za „pęk“ v slovarju poljsko » nemški

pęk <rod. ‑u, mn. ‑i> [peŋk] SAM. m. spol

pęk (kłosów)

Büschel sr. spol

pęk (wstążek)

Bündel sr. spol

pęk piór

Federbusch m. spol

pęk kluczy

Schlüsselbund m. spol

pęk kwiatów

Blumenstrauß m. spol

pęk waty

Wattebausch m. spol

Primeri uporabe besede pęk

pęk piór

Federbusch m. spol

pęk kluczy

Schlüsselbund m. spol

pęk kwiatów

Blumenstrauß m. spol

pęk waty

Wattebausch m. spol

z cicha pęk (w sposób nagły i zaskakujący)

leise und unvermutet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pomiędzy ramionami krzyża znajdują się pęki z trzema liśćmi palmowymi.

pl.wikipedia.org

Zespół dekoracyjny portalu składa się z aniołów, maszkaronów, lwich głów i pęków owoców.

pl.wikipedia.org

Przyozdobiono je wyrzeźbionymi w alabastrze draperiami z pękami owoców, główkami putt oraz ornamentem małżowinowo-chrząstkowym.

pl.wikipedia.org

Na końcu stosunkowo długiego ogona znajduje się pęk długich włosów (chwost).

pl.wikipedia.org

Gęsto pokryty na całej powierzchni pękami białych kolców o długości od 1 do 2,5 cm.

pl.wikipedia.org

Górna część jej ciała zwana episferą ma na szczycie aparat apikalny z pękiem witek, służący za narząd zmysłowy.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony mocowane było pióro ptaka drapieżnego z pękiem białego puchu.

pl.wikipedia.org

Klejnot ozdobny – nie zawiera elementów symbolicznych, ograniczony jest do pęku piór strusich lub pawich.

pl.wikipedia.org

Młodzi mężczyźni ubrani są w krótkie tuniki, jeden przynosi owcę a drugi pęk zboża.

pl.wikipedia.org

Gdy korzeń główny wcześnie przestaje rosnąć lub zanika – rozwija się pęk korzeni bocznych, ewentualnie pęk korzeni wyrastających wprost z łodygi (korzenie przybyszowe).

pl.wikipedia.org