Prevodi za „płynnego“ v slovarju nemško » poljski

etw mit Flüssigsprengstoff in die Luft jagen

wysadzać [dov. obl. wysadzić] coś w powietrze przy użyciu płynnego materiału wybuchowego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dmuchając i obracając rurkę, dmuchacz powiększa kulę płynnego szkła do odpowiednich rozmiarów, formując z niej cylinder (tzw. cholewę) o długości około 80 cm.

pl.wikipedia.org

Można usunąć powietrze z pożywki płynnej przez zagotowanie jej, szybkie schłodzenie i zalanie podłoża warstwą jałowego, płynnego oleju parafinowego.

pl.wikipedia.org

Mogą również wystrzykiwać strumienie płynnego kału i zawartości jelit przez otwór kloaczny.

pl.wikipedia.org

Do pobierania pokarmu płynnego mklikowi służy rurkowata ssawka.

pl.wikipedia.org

Współcześnie, zwłaszcza w obiektach użyteczności publicznej, często nie stosuje się mydelniczek, lecz praktyczniejsze w utrzymaniu dozowniki mydła płynnego.

pl.wikipedia.org

Po dodaniu cynku do płynnego ołowiu zawierającego domieszki srebra, cząsteczki srebra migrują do cynku.

pl.wikipedia.org

Mina jest plastikowym asymetrycznym pojemnikiem wykonanym z polietylenu o niskiej gęstości, zawierającym porcję płynnego materiału wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1916 roku w paleniskach zainstalowano dodatkowo system rozpylaczy paliwa płynnego, co ułatwiało rozpalanie ognia i przyspieszało osiąganie przez okręt gotowości bojowej.

pl.wikipedia.org

Umożliwia również uzyskanie efektu legato (płynnego przejścia) między dźwiękami, które są od siebie zbyt oddalone, aby można było je zagrać bez słyszalnej przerwy.

pl.wikipedia.org

Zimą 1915 w kotłach zainstalowano dodatkowo rozpylacze paliwa płynnego, ułatwiające rozpalenie i szybkie zwiększenie ilości wytwarzanej pary.

pl.wikipedia.org