Prevodi za „pasów“ v slovarju nemško » poljski

Gurtpflicht

obowiązek m. spol zapinania pasów [bezpieczeństwa]

Gurtspanner AVTO., AVTO.

napinacz m. spol pasów bezpieczeństwa

Anschnallpflicht

obowiązek m. spol zapinania pasów

es besteht Gurtpflicht

istnieje obowiązek zapinania pasów [bezpieczeństwa]

Gurtmuffel

osoba ž. spol która nie chce zapiąć pasów bezpieczeństwa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Poza tym kolekcja 16 pasów słuckich, zbroje, karabele, złote ryngrafy, kielichy, puchary, stylowe meble.

pl.wikipedia.org

Wolno jedynie zwiedzać święte gaje, których ślady – w postaci pasów buszu lub polan otoczonych troskliwie pielęgnowanymi drzewami – ciągną się między zabudowaniami.

pl.wikipedia.org

Tartan – tkanina, zwykle z wełny owczej, o kraciastym wzorze utworzonym z krzyżujących się różnej szerokości i barwy pasów, przebiegających w takim samym porządku zarówno wzdłuż osnowy, jak i wątku.

pl.wikipedia.org

W górnym polu lewej połowy tarczy na tle ukośnych biało-czerwonych pasów widniał w czerwonej tarczy sercowej biały krzyż maltański.

pl.wikipedia.org

Składa się z czaszki, kręgosłupa, żeber, szkieletu pasów, szkieletu płetw oraz – charakterystycznych dla ryb kostnoszkieletowych – skostnień międzymięśniowych, tzw. ości.

pl.wikipedia.org

Wzór z ciemniejszych i jaśniejszych pasów na pokrywach odznacza się dużą zmiennością.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż planowanych pasów startowych wykonano drenaż oraz odwodnienie całego terenu.

pl.wikipedia.org

W 2003 przeprowadzono prace renowacyjne budynku, polegające na oczyszczeniu białych narożnych pasów, które na przestrzeni lat zabrudziły się z powodu osadzania brudu i sadzy.

pl.wikipedia.org

Składa się z trzech jednakowych poziomych pasów w barwach pansłowiańskich: niebieskiej, czerwonej i białej (licząc od góry).

pl.wikipedia.org

Kilka pasów startowych i rozbudowa fartucha zostały przeprowadzone przez dekady, aby zaspokoić rosnący popyt.

pl.wikipedia.org