Prevodi za „passus“ v slovarju poljsko » nemški

passus <rod. ‑u, mn. ‑y> [passus] SAM. m. spol ur. jez. (ustęp tekstu)

passus

Passus m. spol

monotematyczny passus

monothematischer Passus

Prevodi za „passus“ v slovarju nemško » poljski

Pạssus <‑, ‑> [ˈpasʊs] SAM. m. spol ur. jez. (Textabschnitt)

Passus

passus m. spol ur. jez.

Primeri uporabe besede passus

monotematyczny passus

monothematischer Passus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Słowo mil, podobnie jak angielskie mile pochodzi od mili rzymskiej (łac. mille passus – tysiąc kroków).

pl.wikipedia.org

Utwór pisany jest wierszem aliteracyjnym bez rymów, został podzielony na ustępy (łac. passus) i poprzedzony prologiem.

pl.wikipedia.org

Passus to historyczna rzymska miara długości, tzw. podwójny krok, ok. 1,48 metra.

pl.wikipedia.org

Nazwa „mila” wywodzi się z łaciny, od pojęcia mille passus, czyli 1000 (podwójnych) kroków (z czego wywodziła się długość mili rzymskiej, wynosząca ok. 1,5 km).

pl.wikipedia.org

Mila rzymska (od łacińskiego mille passus, czyli 1000 kroków) – miara rzymska, równowartość dzisiejszych 1478,5 metrów, albo 5000 rzymskich stóp.

pl.wikipedia.org

Były to: gradus (krok), passus (podwójny krok), pertica (tyczka), actus (długość bruzdy wyoranej przez woły bez zatrzymania dla wypoczynku), miliarium lub mille passus (tysiąc kroków, czyli mila rzymska).

pl.wikipedia.org

Z jej inicjatywy dodano passus o równouprawnieniu kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org