Prevodi za „pergaminowy“ v slovarju poljsko » nemški

pergaminowy [pergaminovɨ] PRID.

1. pergaminowy TEH.:

pergaminowy

Pergament-

pergaminowy

pergamenten

papier pergaminowy

Pergamentpapier sr. spol

cera pergaminowa

Pergamenthaut ž. spol

2. pergaminowy ZGOD.:

pergaminowy

Pergament-

pergaminowy

pergamenten

rękopis pergaminowy

Pergamenthandschrift ž. spol

Primeri uporabe besede pergaminowy

rękopis pergaminowy

Pergamenthandschrift ž. spol

papier pergaminowy

Pergamentpapier sr. spol

papier pergaminowy

Pergamentpapier sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Są to dokumenty pergaminowe, spisane w języku niemieckim i łacińskim, z przywieszonymi doń pieczęciami woskowymi.

pl.wikipedia.org

Biblioteka wydaje katalogi swoich zbiorów: rękopisów (1906-), dokumentów pergaminowych (1966–1970), rycin (1987–), map i atlasów (1959, 1966, 2010), inkunabułów (2015) oraz mikrofilmów (1976, 1995).

pl.wikipedia.org

W 1934 roku skatalogował on tzw. sobieściany; w 1936 roku opracował katalog dokumentów pergaminowych.

pl.wikipedia.org

Licząca 184 pergaminowe karty księga ma wymiary 282×189 mm.

pl.wikipedia.org

Księga liczy 468 kart pergaminowych wykonanych ze skóry cielęcej, formatu 583×396 mm.

pl.wikipedia.org

Kodeks zawiera 291 pergaminowych kart (22,5 na 16,7 cm), karty ułożone zostały w quarto, tzn. cztery karty w jednym foliale.

pl.wikipedia.org

W kościele znajdowały się: mszał pergaminowy, druk moguncki z 1483 roku oraz dokument erekcyjny.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna oslona (endoperydium) sztywna, pergaminowa, gładka, barwy białawej, z wiekiem ochrowobiałej z rdzawymi plamami.

pl.wikipedia.org

Znaleziono także fragmenty papirusowych i pergaminowych zwojów z tekstami biblijnymi i pozabiblijnymi, głównie o charakterze apokryficznym.

pl.wikipedia.org

Skóra pergaminowa jest związana ze znacznie zwiększonym ryzykiem wystąpienia raka podstawnokomórkowego i kolczystokomórkowego skóry oraz czerniaka złośliwego.

pl.wikipedia.org