Prevodi za „piątkowy“ v slovarju poljsko » nemški

piątkowy [pjontkovɨ] PRID.

1. piątkowy (w piątek):

piątkowy wieczór

Freitagabend m. spol

piątkowe zebranie

die Versammlung ž. spol am Freitag

2. piątkowy (bardzo dobry):

piątkowy uczeń

sehr guter Schüler m. spol

piątkowy uczeń

Einserkandidat m. spol pog.

Primeri uporabe besede piątkowy

piątkowy wieczór

Freitagabend m. spol

piątkowy uczeń

sehr guter Schüler m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Weekend (ang. week - tydzień, end - koniec) – okres wolny od pracy i nauki trwający od piątkowego popołudnia do niedzieli włącznie.

pl.wikipedia.org

Część z protestujących szukała schronienia w pobliskich meczetach w czasie piątkowych nabożeństw religijnych.

pl.wikipedia.org

Francuz nie był jednak w stanie uczestniczyć w piątkowych treningach, ponieważ zespół nie posiadał wystarczającej ilości bolidów.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyła temu budowa kanałów nawadniających, fortyfikacji, piątkowego meczetu i bazaru.

pl.wikipedia.org

Wartość piątkowego obrotu spadła o 33% względem dnia poprzedniego.

pl.wikipedia.org

W środkowej części rozgrywa się scena, gdzie podarowane mięso, które miało posłużyć za dowód łamania piątkowego postu, zamienia się w ryby.

pl.wikipedia.org

Systemu piątkowego nie odtworzono, a związki z zakładami, choć nadal szerokie, ograniczyły się przede wszystkim do przekazywania pisma i zwrotnego przekazywania zebranych składek.

pl.wikipedia.org

Jako główną przyczynę podano spowodowanie karambolu w piątkowym wyścigu.

pl.wikipedia.org

Piątkowa sesja kwalifikacyjna w klasie 250 rozegrana została na mokrej nawierzchni.

pl.wikipedia.org