Prevodi za „połysk“ v slovarju poljsko » nemški

połysk <rod. ‑u, brez mn. > [powɨsk] SAM. m. spol

połysk

Glanz m. spol

połysk

Schimmer m. spol

pucować coś do połysku

etw glänzend putzen

z połyskiem

glänzend

na wysoki połysk

auf Hochglanz

Primeri uporabe besede połysk

tęczowy połysk

regenbogenartiger Glanz m. spol [o. Schimmer m. spol ]

niklowy połysk

Nickelglanz m. spol

na wysoki połysk

auf Hochglanz

wysprzątać mieszkanie na wysoki połysk pog.

die Wohnung auf Hochglanz bringen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odwłok samca jest z wierzchu metalicznie zielony, bardziej z tyłu z fioletwozłotym połyskiem, a od spodu błyszcząco czarnozielony.

pl.wikipedia.org

Minerał o metalicznym połysku i barwie brunatnej z fioletowoniebieskim odcieniem.

pl.wikipedia.org

Na głowie i szyi występuje słaby niebieski połysk, najintensywniejszy na czole i ciemieniu.

pl.wikipedia.org

Ciało czarne z silnym niebieskawym lub fioletowawym połyskiem, mniej niż 3 mm długie.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała ubarwiony czarno ze słabym spiżowym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Widoczne jest to w odtworzeniu połysku metalu i czerwonej szarfie: czerwony kolor podkreśla blask zbroi i wiąże się z czaprakiem konia i jego pióropuszem.

pl.wikipedia.org

Sterówki ciemniejsze i bardziej niebieskie od grzbietu, zielony połysk ograniczony jest do krawędzi i końcówek.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków jest czarna bądź szaroczarna, często z metalicznym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu czarne z metalicznym połyskiem oraz dwoma lub trzema szerokimi podłużnymi, zielonymi bądź żółtymi pasami łączącymi się w jedną plamę na przodzie głowy.

pl.wikipedia.org

Suszarka fotograficzna – przyrząd służący do suszenia papierów fotograficznych o podłożu kartonowym (najczęściej o wysokim połysku) w krótkim czasie.

pl.wikipedia.org