Prevodi za „podróżny“ v slovarju poljsko » nemški

I . podróżny [podruʒnɨ] PRID.

podróżny bagaż, torba:

podróżny

Reise-

czek podróżny

Reisescheck m. spol

II . podróżny <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [podruʒnɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. (osoba)

podróżny

Fahrgast m. spol

podróżny

Reisende(r) mf

Primeri uporabe besede podróżny

czek podróżny

Reisescheck m. spol

czek podróżny

Reisescheck m. spol

tobołek podróżny

Reisebündel sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W angielskiej, bułgarskiej, greckiej i irlandzkiej tradycji ludowej był czasem przedstawiany jako olbrzym z psią głową, który przenosił podróżnych przez rzekę.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwości kupienie biletu, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Otrzymał on nowe wysokie dachy z naczółkami i drewnianymi szczotkami, oraz nową halą dla podróżnych, o dwóch wielkich łukowych oknach, nakrytą drewnianym stropem – jak dziś.

pl.wikipedia.org

Po latach do produkcji dołączają także zegarki na rękę, a także torby, walizki i plecaki podróżne oraz odświeżony model scyzoryka z wytrzymałego stopu metalu.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1976 wyprodukowano 50-tysięczny samochód podróżny (autobus), w 1978–60-tysięczny.

pl.wikipedia.org

Zginęła wówczas większość z 1700 pasażerów, jednak liczba ofiar nie jest do końca znana (podobnie jak liczba podróżnych).

pl.wikipedia.org

SWIZA – szwajcarskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją zegarków naręcznych, scyzoryków, walizek, toreb podróżnych i plecaków.

pl.wikipedia.org

Podróżny odbywa podróż w wagonie sypialnym w przedziale trzy- dwu- lub jednoosobowym.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwości zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Chroni to podróżnych oraz prowadzącego przed zagrożeniami wynikającymi z sytuacji na torach (wtargnięcie pieszego, najechanie innego pojazdu) i umożliwia natychmiastową reakcję motorniczego.

pl.wikipedia.org