Prevodi za „pogardliwe“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Herabsetzung (von Menschen)

pogardliwe traktowanie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Emocjonalne nacechowanie terminu jest wyraźnie ujemne, choć może ono wahać się od protekcjonalnego, ironicznego czy lekceważącego po głęboko pogardliwe.

pl.wikipedia.org

Kafir (inaczej: niewierny) – w islamie: pogardliwe określenie nie-muzułmanina, albo "tego, kto ukrywa prawdę lub jej zaprzecza".

pl.wikipedia.org

Jego nastawienie określa się jako seksistowskie i protekcjonalne, a nawet pogardliwe, można także odnieść wrażenie, że naukowiec określał ją jako trudnego współpracownika i mizantropa.

pl.wikipedia.org

Odczuwa strach, ból, drażni go i upokarza pogardliwe podejście personelu.

pl.wikipedia.org

Jajogłowy (ang. egghead) – obecnie żartobliwe, chociaż pierwotnie pejoratywne i pogardliwe określenie intelektualisty.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim określenie goj używane bywa przez Żydów jako pogardliwe wobec innych od żydowskiej grup etnicznych, narodowościowych i religijnych.

pl.wikipedia.org

Spluwanie w czyjejś obecności (najczęściej w konfrontacji z daną osobą) i plucie w twarz jest traktowane jako wyjątkowo pogardliwe.

pl.wikipedia.org

Nazwa „spaghetti western” została użyta po raz pierwszy przez krytyków filmowych i była traktowana jako pogardliwe określenie westernów włoskich.

pl.wikipedia.org

Członkowie grupy zaprezentowali swoje ulubione tematy: prostytutki, uliczników, zapaśników i bokserów zyskując u krytyków pogardliwe miano „apostołów brzydoty”.

pl.wikipedia.org

Jego zuchwałe i pogardliwe drwiny z dogmatów dały mu niezrównany rekord ekskomunik: ekskomunikę kalwińską, luterańską i katolicką [3].

pl.wikipedia.org