Prevodi za „pokrzepiać“ v slovarju poljsko » nemški

I . pokrzepiać <‑ia> [pokʃepjatɕ], pokrzepić [pokʃepitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pokrzepiać (wzmacniać):

pokrzepiać kogoś czymś

jdn mit etw stärken

2. pokrzepiać (orzeźwiać):

pokrzepić kogoś czymś

jdn mit etw erfrischen [o. erquicken ur. jez. ]

3. pokrzepiać fig. (pocieszyć):

pokrzepiać kogoś na duchu

jdm Mut einflößen [o. zusprechen]

II . pokrzepiać <‑ia> [pokʃepjatɕ], pokrzepić [pokʃepitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. pokrzepiać (posilić się):

pokrzepiać się czymś

sich tož. mit etw stärken

2. pokrzepiać (orzeźwić się):

pokrzepić się czymś

sich tož. mit etw erfrischen [o. erquicken] ur. jez.

3. pokrzepiać (cieszyć się):

pokrzepiać się myślą o czymś

sich tož. am Gedanken an etw tož. laben

Primeri uporabe besede pokrzepiać

pokrzepiać kogoś na duchu

jdm Mut einflößen [o. zusprechen]

pokrzepiać kogoś czymś

jdn mit etw stärken

pokrzepiać się czymś

sich tož. mit etw stärken

pokrzepiać się myślą o czymś

sich tož. am Gedanken an etw tož. laben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Filmy takie miały pokrzepiać widzów w czasach kryzysu, charakteryzowały się swoistą bajkowością i kończyły happy endem.

pl.wikipedia.org