Prevodi za „pomocnica“ v slovarju poljsko » nemški

pomocnica [pomotsɲitsa] SAM. ž. spol

pomocnica → pomocnik

glej tudi pomocnik , pomocnik

pomocnik² <rod. ‑a, mn. ‑i> [pomotsɲik] SAM. m. spol (mebel)

pomocnik

Anrichte ž. spol

pomocnik¹ (-ica) <rod. ‑a, mn. ‑icy> [pomotsɲik] SAM. m. spol (ž. spol)

1. pomocnik (osoba pomagająca):

pomocnik (-ica)

Helfer(in) m. spol (ž. spol)

pomocnik (-ica)

Gehilfe(Gehilfin) m. spol (ž. spol) ur. jez.

2. pomocnik ŠPORT:

pomocnik (-ica)

Mittelfeldspieler(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Lille jest pomocnicą „mądrej” (znachorki) wioski, jednakże to ona właśnie gra pierwsze skrzypce.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia przez pewien czas była uczennicą i pomocnicą ojca.

pl.wikipedia.org

Skończyła 7 klas i kursy rachmistrzów, pracowała jako pomocnica księgowego w kołchozie.

pl.wikipedia.org

Kobiety przebywające we wspólnocie dzielą się na siostry-pomocnice, siostry przechodzące okres próby oraz „białe” siostry.

pl.wikipedia.org

Jej ciało wyjątkowo nie zostało wyrzucone przed barak, ale zostało przez blokową i pomocnice zawinięte w prześcieradło i złożone na stołkach imitujących katafalk.

pl.wikipedia.org

W klasztorze była przez wiele lat pomocnicą dziekanki, zaś w latach 1998–2001 – dziekanką.

pl.wikipedia.org

Najpierw nosiła kamienie i zaprawę murarską na budowie, później została pomocnicą krawca.

pl.wikipedia.org

Uznał, że nie nadaje się na sprzedawczynię, wiec znalazł jej pracę na dworze króla, gdzie została pomocnicą kucharza.

pl.wikipedia.org