Prevodi za „pomysłodawca“ v slovarju poljsko » nemški

pomysłodawca <rod. ‑cy, mn. ‑cy> [pomɨswodaftsa] SAM. m. spol sklan. jak f w lp

pomysłodawca

Urheber(in) m. spol (ž. spol)

pomysłodawca

Initiator(in) m. spol (ž. spol) ur. jez.

pomysłodawca projektu

der Initiator des Projekts

Primeri uporabe besede pomysłodawca

pomysłodawca projektu

der Initiator des Projekts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Był pomysłodawcą i organizatorem imprez kulturalnych i sportowych, uzyskiwane środki przekazywał na budowę kościołów, widząc w nich punkty wzmacniające polskość na tych ziemiach.

pl.wikipedia.org

Most musiał zatem zostać wzniesiony między 1530 a 1550 rokiem, nie wiadomo jednak kto był pomysłodawcą budowy oraz jego architektem.

pl.wikipedia.org

Pomysłodawca wprowadza zamysł w życie, jednak odcina sobie nieodpowiednią, bo wolną kończynę.

pl.wikipedia.org

Jednym z argumentów, podawanych przez pomysłodawców projektu, była troska o niski przyrost naturalny w kraju.

pl.wikipedia.org

W ten sposób pomysłodawcy prawa chcieli nie tylko zaostrzyć środki prawne wymierzone w przeciwników rewolucji, ale również dokonać ich instytucjonalizacji, zapobiegając przypadkowym samosądom.

pl.wikipedia.org