Prevodi za „poodciągać“ v slovarju poljsko » nemški

poodciągać [poottɕoŋgatɕ]

poodciągać dov. obl. od odciągać

glej tudi odciągać

I . odciągać <‑ga; pret. ‑aj> [ottɕoŋgatɕ], odciągnąć [ottɕoŋgnoɲtɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odciągać (odsuwać):

odciągać

wegziehen

odciągać

zurückziehen

2. odciągać (odwodzić):

odciągać kogoś od czegoś

jdn von etw abbringen

odciągać czyjąś uwagę

jdn ablenken

II . odciągać <‑ga; pret. ‑aj> [ottɕoŋgatɕ], odciągnąć [ottɕoŋgnoɲtɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. odciągać (odciągnąć samego siebie):

odciągać

sich tož. losreißen

nie możemy odciągnąć się od ekranu telewizora

wir können uns nicht von diesem Fernsehbildschirm losreißen

2. odciągać (odwlekać się):

odciągać

sich tož. hinziehen

ich przyjazd odciąga się w nieskończoność

ihre Anreise zieht sich ewig hin