Prevodi za „popęd“ v slovarju poljsko » nemški

popęd <rod. ‑u, mn. ‑y> [popent] SAM. m. spol

1. popęd ur. jez. (żądza):

popęd

Drang m. spol

popęd do czegoś

Drang nach etw

2. popęd:

popęd BIOL., PSIH.

Trieb m. spol

popęd płciowy

Geschlechtstrieb m. spol

3. popęd FIZ.:

popęd siły

Impuls m. spol

Primeri uporabe besede popęd

popęd płciowy

Geschlechtstrieb m. spol

popęd siły

Impuls m. spol

popęd do czegoś

Drang nach etw

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Bierność seksualna lub receptywność seksualna są czasami uważane za kobiece, podczas gdy asertywność seksualna i popęd seksualny są czasami uważane za męskie.

pl.wikipedia.org

Zadaniem cnoty jest więc trzymanie na wodzy popędów i wygaszanie ich.

pl.wikipedia.org

W rozumieniu psychoanalitycznym popęd nigdy nie jest uświadamiany.

pl.wikipedia.org

By wyeliminować wpływ popędu seksualnego na relacje damsko-męskie, kobiety niechcące romansować z mężczyznami podawały im podczas spotkań inny napój: „bryt”, znoszący czasowo popęd seksualny.

pl.wikipedia.org

O seksualności mówi się w kategoriach popędów i skłonności.

pl.wikipedia.org

Nie są kwestionowane uniwersalne kategorie takie jak heteroseksualność, homoseksualność czy popęd seksualny.

pl.wikipedia.org

Autor również ukazuje popęd w świetle różnych interpretacji.

pl.wikipedia.org

Popęd śmierci jest bowiem niezwykle silną motywacją do działania, do podejmowania wyzwań i osiągania swoich celów.

pl.wikipedia.org

Popularny przesąd mówił, że jest doskonałym środkiem na popęd seksualny.

pl.wikipedia.org

Natomiast na najbardziej radykalnym poziomie zakłada, że nie istnieją popędy wynikające z ciała i fizjologii.

pl.wikipedia.org