Prevodi za „powitać“ v slovarju poljsko » nemški

powitać [povitatɕ]

powitać dov. obl. od witać

glej tudi witać

I . witać <‑ta dov. obl. przy‑> [vitatɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. witać (pozdrawiać):

witać przybysza

begrüßen

witać przybysza

willkommen heißen

[serdecznie] witamy w Poznaniu!

[herzlich] willkommen in Posen!

witaj/witajcie/witam!

[herzlich] willkommen!

witaj [kolego]!

grüß dich[, mein Freund m. spol ]!

2. witać (reagować na):

witać zmiany

begrüßen

witać zmiany

gutheißen

II . witać <‑ta dov. obl. przy‑> [vitatɕ] GLAG. povr. glag.

witać się z kimś

sich tož. [gegenseitig] begrüßen

witać się z kimś

einander begrüßen

Primeri uporabe besede powitać

powitać coś z radością

etw mit Freude begrüßen

mam przyjemność powitać Państwa...

ich habe die Freude, Frau und Herrn ... begrüßen zu können

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jest bardzo podniecony, ale po chwili, gdy przeorysza podchodzi by go powitać, uspokaja się.

pl.wikipedia.org