Prevodi za „prawodawca“ v slovarju poljsko » nemški

prawodawca <rod. ‑cy, mn. ‑cy> [pravodaftsa] SAM. m. spol sklan. jak f w lp ur. jez.

prawodawca

Gesetzgeber m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wiadomości o sklonowaniu ssaków wywołały panikę wśród prawodawców wielu krajów, którzy zabronili klonowania ludzi, szczególnie w celach reprodukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Intencje prawodawcy są poznawane na podstawie materiałów przygotowawczych lub deklaracji, które formalnie nie wiążą.

pl.wikipedia.org

Prawodawca stosuje klauzulę generalną w celu umożliwienia stosowniejszej – w zależności od przypadku – kwalifikacji czynu podejmowaną przez organ orzekający.

pl.wikipedia.org

Fundacja m.in. kieruje badaniami naukowymi, organizuje seminaria, zrzesza pracowników naukowych, badaczy i prawodawców oraz utrzymuje internetową bibliotekę, zawierającą ponad 15 tys. artykułów naukowych.

pl.wikipedia.org

Błędem jest mylenie fikcji prawnych z założeniami teoretycznymi, np. z założeniem o racjonalności prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy umiarkowanego woluntaryzmu uważają, że prawodawca tworzy prawo, ale jego prawotwórcza aktywność jest wielostronnie uwarunkowana, tzn. nie jest zależna od jego wolnej woli niczym nieograniczonej.

pl.wikipedia.org

Normy prawne wydawane przez różnych prawodawców czasami znacznie się różniły lub były nawet ze sobą sprzeczne.

pl.wikipedia.org

Wielu tyranów było prawodawcami lub kodyfikatorami istniejących praw, a państwa greckie przeżywały pod ich rządami rozkwit gospodarczy i kulturalny.

pl.wikipedia.org

Pisma prawodawców wyraźnie określały zależność kobiet od mężczyzn, najpierw od ojca, później od męża i syna.

pl.wikipedia.org

Zostało bowiem stworzone i rozwinięte jako system przez prywatnych specjalistów i to nauka prawa, a nie ustawa odgrywała rolę prawodawcy.

pl.wikipedia.org