Prevodi za „promieniowaniem“ v slovarju nemško » poljski

strahlenverseuchtes Gebiet

strefa ž. spol skażona promieniowaniem

Strahlenschutz

ochrona ž. spol przed promieniowaniem

Grenzstrahlentherapie ž. spol MED.

terapia promieniowaniem granicznym ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Synchrotrony bezpośrednio lub przyspieszone w nich cząstki są źródłem charakterystycznego promieniowania zwanego promieniowaniem synchrotronowym.

pl.wikipedia.org

Badania współczesnych naukowców poszerzyły konieczne warunki zaistnienia ekosfery o naturalną osłonę atmosferyczną chroniącą przed promieniowaniem elektromagnetycznym i korpuskularnym.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są m.in. do produkcji elektrod wysokotemperaturowych, łopatek turbin, dysz rakiet, okładzin komór spalania, osłon przed promieniowaniem neutronowym czy prętów kontrolnych (z uwagi na duży przekrój czynny absorpcji neutronów).

pl.wikipedia.org

Drgania te powodują wytworzenie wtórnej fali elektromagnetycznej, która jest opóźniona w stosunku do fali padającej, fala ta interferuje z pierwotnym promieniowaniem.

pl.wikipedia.org

Defektoskopia rentgenowska – defektoskopia polegająca na prześwietlaniu przedmiotu odpowiednim promieniowaniem przenikliwym oraz rejestrowaniu obrazu przy pomocy klisz, rejestracji licznikowej albo wizualizacji na ekranach, w postaci tzw. rentgenogramu.

pl.wikipedia.org

Luminescencja, zimne świecenie, jarzenie – zjawisko emisji fal świetlnych przez niektóre ciała (luminofory) wywołane przyczyną inną niż rozgrzanie ich do wysokiej temperatury (co oznacza, że luminescencja nie jest promieniowaniem cieplnym).

pl.wikipedia.org

Zajmował się badaniem pulsarów oraz gwiazd neutronowych, a w szczególności ich promieniowaniem radiowym i rentgenowskim.

pl.wikipedia.org

Mikroby w gęstej, zachmurzonej atmosferze mogłyby być chronione przed promieniowaniem słonecznym przez zawieszone w powietrzu związki siarki.

pl.wikipedia.org

Chroni przed promieniowaniem ultrafioletowym, które jest szkodliwe dla organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Jest to oparzenie rogówki oka spowodowane promieniowaniem nadfioletowym, występujące również wraz z poparzeniem siatkówki.

pl.wikipedia.org