Prevodi za „prywatni“ v slovarju nemško » poljski

private Anleger

prywatni inwestorzy m. spol mn.

Privatversicherer rechnen mit vielen Neukunden prim.

prywatni ubezpieczyciele spodziewają się wielu nowych klientów

Privatversicherer rechnen mit vielen Neukunden

prywatni ubezpieczyciele spodziewają się wielu nowych klientów

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Od 2013 o granty mogą starać się także prywatni właściciele, z zastrzeżeniem koniecznych korzyści dla publiczności (np. w postaci możliwości zwiedzania budynku).

pl.wikipedia.org

Prywatni inwestorzy muszą uzyskiwać zgodę mieszkańców i spełniać postawione przez nich warunki, od których uzależnili pozwolenie na budowę sklepu wielkoprzemysłowego, stacji benzynowej itp.

pl.wikipedia.org

Od lat 90. przewoźnicy prywatni poddają lokomotywy kompleksowym remontom i modernizacjom, m.in. poprzez przystosowanie do sterowania za pomocą radia, montaż nowych silników i oprzyrządowania.

pl.wikipedia.org

Inni sądzą, że prywatni kolekcjonerzy mogą fałszować skamieliny i ukrywać ich pochodzenie oraz dowody wskazujące na wiek.

pl.wikipedia.org

Prywatni właściciele dokonywali wielu modyfikacji, niektóre z nich zostały przebudowane na jednopłaty ze skrzydłem typu parasol.

pl.wikipedia.org

W pustkę po niej powstającą zaczęli wkraczać prywatni operatorzy oraz gangi, najczęściej pochodzący zza południowej granicy.

pl.wikipedia.org

Typowymi bohaterami tego typu filmów są m.in. femme fatale, przeciętni ludzie wplątani przypadkowo w świat przestępczy oraz prywatni detektywi.

pl.wikipedia.org

Poza systemem zorganizowanej komunikacji miejskiej (objętej np. miejskimi biletami) po mieście i najbliższych okolicach nadal kursują mikrobusami mali, prywatni przewoźnicy.

pl.wikipedia.org