Prevodi za „przeświadczenie“ v slovarju poljsko » nemški

przeświadczenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [pʃeɕfjattʃeɲe] SAM. sr. spol več. lp

przeświadczenie [o czymś]

Überzeugung ž. spol [von etw]

Primeri uporabe besede przeświadczenie

mieć mylne przeświadczenie

die falsche Überzeugung haben

przeświadczenie [o czymś]

Überzeugung ž. spol [von etw]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Były tam organizowane potajemnie oddziały z przeświadczeniem, że wybije taka godzina, kiedy trzeba będzie odebrać siłą to, co zostało zabrane przed wiekami.

pl.wikipedia.org

Taki pogląd związany był z przeświadczeniem, że budowa ich kwiatów przystosowana do wiatropylności jest cechą pierwotną.

pl.wikipedia.org

Stało się to podstawą przeświadczenia uczonych starożytności i średniowiecza, że tętnice wypełnione są powietrzem (łac. aër, w tym znaczeniu pulsus vitalis).

pl.wikipedia.org

Wstyd jest motywowany przeświadczeniem, że podróży lotniczych nie należy uznawać za prawo, a jako przywilej, z którego można korzystać pod warunkiem niepogarszania środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Kierował się przy tym przeświadczeniem, że skoro dwutlenek węgla jest dobrze wymieszany w atmosferze, to pomiary w jednym miejscu dadzą reprezentatywny wynik dla całego globu.

pl.wikipedia.org

Powszechne wówczas było przeświadczenie o tym, że wymienione wyżej zmiany wpłyną znacząco na społeczną akceptację stosowania przemocy fizycznej w stosunku do dzieci.

pl.wikipedia.org

W filozofii głosił przewagę wiedzy konkretnej nad pojęciową, bezpośredniego przeświadczenia (assent) nad dowodem, logiki osobistej nad powszechną i wiary nad wiedzą.

pl.wikipedia.org

Dzień później dziewczynka zostaje znaleziona martwa, a hipnotyzerka ma przeświadczenie, że to ona ma być kolejną ofiarą.

pl.wikipedia.org

Przeświadczenie, że dzieci potrzebują rodziców obojga płci, roznieca wojny kulturowe, gdzie ścierają się światopogląd liberalny z konserwatywnym.

pl.wikipedia.org

Ubierają się zgodnie z tym przeświadczeniem, stosują odpowiedni makijaż i kobiece fryzury.

pl.wikipedia.org