Prevodi za „przechodzień“ v slovarju poljsko » nemški

przechodzień <rod. ‑odnia, mn. ‑odnie, rod. mn. ‑odniów> [pʃexodʑeɲ] SAM. m. spol

przechodzień

Passant(in) m. spol (ž. spol)

przechodzień

Fußgänger(in) m. spol (ž. spol)

tłum przechodniów

eine Masse ž. spol von Passanten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dowódca dragonów zastrzelił z rewolweru jednego z przechodniów, a reszta żołnierzy na jego rozkaz zaczęła strzelać w tłum.

pl.wikipedia.org

Delegacje są przechodnie (osoba, której przekazano głos, może przekazać go dalej).

pl.wikipedia.org

Część przechodniów stanęła w obronie rabowanych żydowskich sklepów.

pl.wikipedia.org

Ponadto po raz pierwszy w serii można zwiedzać metropolię na poziomie zwykłego przechodnia.

pl.wikipedia.org

Napastnicy plądrowali szkoły, sklepy i domy oraz atakowali przechodniów.

pl.wikipedia.org

W każdym z odcinków sprawdzana jest podstawowa wiedza przypadkowo spotkanych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Ponadto czasowniki dzielą się tak jak w polskim na dokonane oraz niedokonane, i jak wszystkie języki indoeuropejskie na przechodnie i nieprzechodnie.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie prezentowane są odpowiedzi przechodniów pytanych przed kamerą na różne tematy, a także przesłane przez berlińczyków krótkie filmy.

pl.wikipedia.org

Ich mieszkanki, wystrojone i umalowane, stały w drzwiach zachęcając przechodniów do wejścia.

pl.wikipedia.org

W języku polskim są trzy typy czasowników: nieprzechodnie (stoi), przechodnie (lubi) i przechodnie konotujących dopełnienie dalsze (podaje).

pl.wikipedia.org