Prevodi za „przeprawę“ v slovarju poljsko » nemški

mieć ciężką przeprawę [z kimś]

eine schwierige Auseinandersetzung [mit jdm] haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przebyła w końcu Bosfor, nazwany tak na jej cześć właśnie – Bosfor oznacza bowiem przeprawę krowy.

pl.wikipedia.org

Żadna z nich nie przejawiała ochoty na przeprawę pod ogniem dział nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Kudaszow pod ostrzałem wroga zdołał załatać dziury i zabezpieczyć przeprawę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przeprawę utrudniały bagniste brzegi rzeki, miejscami dość duża głębokość jej koryta i bystry nurt, przez co miejscami rzeka nie zamarzała.

pl.wikipedia.org

Odbudowa ciągnęła się przez kilka lat i nie ma całkowitej pewności, czy nową przeprawę posadowiono na fundamentach starej, czy też wzniesiono obok całkiem nowy most.

pl.wikipedia.org

W tym celu maszerowali wzdłuż rzeki, zajmując i fortyfikując przeprawę za przeprawą.

pl.wikipedia.org

Kontynuował zatem, bez specjalnego pośpiechu, przeprawę przez most.

pl.wikipedia.org

Z powodu wzrastającego natężenia ruchu postanowiono zbudować nową przeprawę, równolegle do już istniejącej.

pl.wikipedia.org

Niemcy zbudowali most pontonowy służący za tymczasową przeprawę na czas odbudowy głównego mostu, którego remont skończył się w sierpniu 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Początkowo zdecydowano się na przeprawę promową, jednak w 1832 zrezygnowano z tego rozwiązania na rzecz mostu pontonowego.

pl.wikipedia.org