Prevodi za „przerzedzać“ v slovarju poljsko » nemški

I . przerzedzać <‑dza> [pʃeʒedzatɕ], przerzedzić [pʃeʒedʑitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. przerzedzać (uczynić rzadszym):

przerzedzać las

lichten

przerzedzać las

ausdünnen

2. przerzedzać fig. (zmniejszyć):

przerzedzać szeregi, zapasy

lichten

przerzedzać szeregi, zapasy

dezimieren

II . przerzedzać <‑dza> [pʃeʒedzatɕ], przerzedzić [pʃeʒedʑitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. przerzedzać:

przerzedzać (stać się rzadszym) (rośliny, włosy)

sich tož. lichten

przerzedzać (stać się rzadszym) (rośliny, włosy)

dünner werden

2. przerzedzać fig.:

przerzedzać (zmniejszyć się) (grono, tłum)

sich tož. lichten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gdy jego włosy zaczęły się przerzedzać, zdecydował się na transplantację.

pl.wikipedia.org

Jego krąg przyjaciół przerzedzał się.

pl.wikipedia.org

Lasy tej prowincji w kierunku zachodnim przerzedzają się i przechodzą w lasoprerię.

pl.wikipedia.org

Kolejne bunty przerzedzały szeregi dawnej arystokracji.

pl.wikipedia.org

W drodze liczba braci zaczęła się przerzedzać.

pl.wikipedia.org